Functional Integration on Constrained Function Spaces I: Foundations. Math. Struct. Comput. Model. 2026, 2, 21-38.